trèn trẹt

Trẻ con thường trèn trẹt khi không được mua đồ chơi.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Ở vị trí thấp, sát mặt đất hoặc sát bề mặt nào đó: "trèn trẹt" mô tả trạng thái của một vật nằm hoặc đặt ở vị trí rất thấp, gần như chạm vào mặt đất hoặc bề mặt phía dưới.
   • Có dạng phẳng, bẹt, không cao: "trèn trẹt" cũng chỉ hình dáng của vật có bề mặt rộng và thấp, không nhô lên cao.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Chiếc bàn được kê trèn trẹt dưới đất để trẻ em dễ với tới. (Chiếc bàn được đặt ở vị trí rất thấp, sát mặt đất.)
  • Cái mũ này đội lên đầu trông trèn trẹt quá, không giữ được dáng. (Cái mũ có hình dáng bẹt, thấp, không cao lên.)
  • Ngôi nhà ấy xây trèn trẹt, không có tầng lầu. (Ngôi nhà được xây thấp, sát mặt đất, không cao.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "trèn trẹt xuống đất": nhấn mạnh hành động đặt vật gì đó xuống vị trí rất thấp, gần mặt đất.

  • Anh ta để chiếc vali trèn trẹt xuống đất rồi ngồi lên trên. (Anh ta đặt vali sát mặt đất.)

• "nằm trèn trẹt": chỉ trạng thái nằm ở vị trí thấp, không có độ cao.

  • Con chó nằm trèn trẹt dưới gầm bàn. (Con chó nằm sát mặt đất dưới gầm bàn.)

Biến thể và từ gần giống

• Trẹt (tính từ): có nghĩa tương tự, chỉ vị trí thấp, sát mặt đất hoặc dạng bẹt.

  • Cái đĩa này để trẹt trên bàn. (Cái đĩa được đặt thấp trên bàn.)

• Lẹt đẹt (tính từ): chỉ trạng thái thấp, lè tè, không cao — gần nghĩa nhưng mang sắc thái tiêu cực hơn.

  • Cây cối mọc lẹt đẹt trên đồi khô cằn. (Cây cối mọc thấp lè tè.)

Từ đồng nghĩa

• Thấp lè tè: rất thấp, gần mặt đất.
• Bẹt: có dạng phẳng, không nhô cao.
• Lè tè: thấp và nhỏ, không nổi bật.

Thành ngữ liên quan

• Trèn trẹt như cái đĩa: ví von hình dáng hoặc vị trí rất thấp và phẳng.
  • Cái bàn này trèn trẹt như cái đĩa, không có chân cao. (Cái bàn thấp và phẳng như cái đĩa.)